Der erste Einkauf / the first shopping

Hallo meine Lieben,

nachdem ich erstmal geschlafen habe sah die Welt doch ganz anders aus ^^ Firsch geduscht und firsche Sachen an halleluja, so geht einem doch direkt besser ^^ Da meine Mama warten wollte mit dem einkaufen bis ich kam und das somit 1 1/2 Wochen dauerte.. war der Kühlschrank nicht mehr ganz so voll xD Also Abfahrt zum Wocheneinkauf ^^ Hier auch das erste Bild von uns seit einem Jahr :)

Mama & ich / Mama & me

Ich bin dann mit meiner Mama einkaufen gefahren.. Zuerst verschlug es uns zum Walmart!
Das ist klasse man bekommt die tollsten Sachen dort.. ich liebe es jedes Mal stundenlang den Walmart zu durchforsten ^^ Ich hab mich dort erstmal mit dem notwensigsten eingedeckt ^^

Walmart

Die amerikanische Variante eine Gurkenglases ^^ (Vergleich mit einer normalen Dose) / the american variety of a glas with pickles ^^ (comparision with a normal tin ^^)

Ein Eimer Mayo / a bucket of Mayo

 Danach sind wir weiter zum Safeway, Grocery Outlet und zum Dollar tree ^^
Der Safeway ist vergeleichbar mit Real. der Grocery Outlet hat Sachen die ich zum Beispiel auch bei Safeway gibt, allerdings gibt es sie dort sehr viel günstiger.. einziger Nachteil.. das Sortiment wechselt immer ^^ und der Dollar Tree ist ein Billigladen in dem man alles für einen Dollar bekommt ^^

Safeway

Groceryoutlet

Dollar tree

So damit war dann unsere Einkaufstour beendet ^^ Auf der Rückfahrt haben wir dann noch eine Wolke entdeckt, die für mich eindeutig wie ein Fisch oder Wal ausieht ^^

Eine Fischwolke / a cloud wich looks like a fish ^^

So dann hieß es alles auspacken.. was eine ganze Menge ist ^^

Ein typisch amerikanischer Einkauf / a typical american food shopping trip ^^

 Man muss aber dazu sagen, dass in allen Tüten nicht mehr als 3 Teile drin sind.. das ist hier so.. darum hat man für 10 Teile schon 3 Tüten ^^

Hier noch einige Leckereien, die ich mir mitgebracht habe und meine Ausbeute ^^

Lunchables ^^ Na wer kennt sie noch?

Macaroni & Cheese and Yakisoba :)

Hier sieht man: Baldrian, Vitamine, Garnier Gesichtsreinigungslotion, Nagelkleber, Stife, Nagellack, Druckbleistifte, Haarfarbe, ein weißes Plakat (für Kakaokarten ^^), Fineliner, einen Sketchblock, ein Notizheft mit Macarons und eine Stiftedose :)

 Abends gab es dann Frikadellen gemacht von Mama in einer japanischen Pfanne! dazu Nudeln und Bohnensalat ^^


ENGLISH: 

After my first night a felt much better and the whole world looked different! I took a shower and wore new clothes, what a great feeling ^^
Because my Mama wanted to do the next food shopping with me what took almost 1 1/2 weeks, the fridge was kind of empty.
So we went out to do some shopping ^^ On that day we shot our first picture together after one year!

First of all we drove to the Walmart. It is always great to go there and I'm able to watch everything for hours! You get great stuff there!  So I bought my first american things :)

After this we drove to Safeway, Grocery Outlet and the Dollar Tree ^^
Youn can compare the Safeway to the german REAL. In Grocery Outlet you can get the same stuff like in safeway but a lot cheaper, the only disadvantage is that the things they sell change. And the Dollar Tree is a shop where you get everything for a Dollar :)

So then our shoppingtour ended and we went home. On our way back we saw a cloud which definetly looks like a fish or a wale :)

At home we had to unpack everything, which was a lot of work ^^
but i have to add that in America you always get a lot of bags.. sometimes there are just 2-3 things per bag.

In the eveing my Mama made meatballs in a japanese pan with noodles and beansalad

*Ankunft*

Hallo meine Lieben!

es ist soweit!! Ich bin losgeflogen und auch heil angekommen :)

Zum ersten Mal bin ich ohne irgendwelche Probleme durchgekommen.. der Pass war gültig, das Visum genehmigt und der Koffer noch 5 Kilo zu leicht ^^

Um 3 Uhr früh gings dann mit dem Auto Richtung Düsseldorf. Dort angekommen haben wir erstmalmeine Bordkarten geholt und den Koffer aufgegeben und dann kam auch schon der Abschied.. der leider egal wo man hinfährt immer schwer ist..

Dann wurde ich erstmals kontrolliert.. heißt Laptop und Flüssigkeiten gesondert durchleuchten lassen und durch den Metalldetektor..

Mein Fugzeug / my plane

Am Gate A72 in Düsseldorf/ at the gate A72 in Düsseldorf

Dann saß ich auch schon am Gate zum Flug nach Frankfurt, der um 6:05 Uhr pünktlich losging ^^

Ich saß in mitten einer Hockeymädchenmannschaft.. die trotz das es erst 6 Uhr früh war putzmunter war und geredet hat bis zum umfallen ^^ Da half nur noch der Ipod..
Nach 30 Minuten Flug war ich dann in Frankfurt und musste dort erstmal geschlagene 40 Minuten durch den Flughafen wandern um mein Gate zu erreichen ^^
Nochmal filzen und nochmal Passkontrolle..

Ja dann hab ich noch ca. 1 Stunde gewartet bis dann mein Flug anbrach..

Am Gate C16 in Frankfurt/ at gate C16 in Frankfurt

Mein Flugzeug...etwas größer ^^/ my plane.. a little big bigger ^^

Flughafen aus meinem Flugzeug geknipst ^^/ I fotographed the airport out of my plane ^^

Im Flieger saß ich am Fenster und neben mir saß eine nette, allerdings schweigsame Französin ^^

Es gab Nudeln zu essen und ich hab die meiste Zeit mit dem gucken von Serien wie King of Queens, How I met your mother und The big bang theorie zugebracht.. weiterhin hab ich dann auch noch 3 Spielfilme gesehen und da war die letzte Stunde auch schon angebrochen ^^

Die ging wie immer schnell rum.. man macht sich mal wieder parat.. kramt alles zusammen und dann kommt auch schon die Landung ^^

Aus dem Flugzeug etwas 1 Stunde von San Francisco entfernt/ Aigan out auf my plane approx. 1 hour away from San Francisco

mein Fernseher ^^ / My TV

Im Flugzeug / Inside the plane

Wieder aus dem Flugzeug/ Again out of my plane

Angekommen!!! Endlich!! Ja man muss dazu sagen.. ich leide an Flugangst.. ich hasse es.. und alle Leute machen sich verdächtig und machen einen unruhig ^^ ich bin immer sehr froh, wenn ich den Boden wieder unter den Füßen habe..

Dort bin ich dann erstmal gelaufen.. weil 5 Flugzeuge gleichzeitig angekommen sind und wenn die alle gleichzeitig immigrieren heißt das STAU!

Trotzdem hab ich fast eine Stunde gebraucht bis ich endlich raus konnte und da standen sie! Meine Mama, Kent und das Pflegebaby ^^ Nach langer Umarmung und Momenten ges puren Glücks haben wir dann alle infomiert, dass ich angekommen bin.

Oben rechts sieht man mich beim rausgehen. Meine Mama hat das Foto gemacht als sie mich auf dem Monitor sah ^^/ at the top on the right you can see me going out. My Mama made this picture when so saw me on the monitor ^^

Kent und ich - wirkliche Momentaufnahme/ My stepfather and me an emotional snapshot

Nochmal Kent und ich / Kent and me again

Endlich weg vom Flughafen ^^ / Driving away from the airport ^^

Da ich 9 Stunden in der Vergangenheit bin war es gerade mal 14.00 Uhr als ich ankam.. Wir sind dann direkt mal zu natürlich.. Taco Bell und dort hab ich meine ersten Tacos gegessen *yummi*

Tacos!!!! ENDLICH! / I got my first Tacos :)

Nochmal beim Essen ^^ sehr unvorteilhaft xDD / Again while we were eating.. a very unfavorable picture xD

Dann sind wir noch zu ein paar thriftstores gefahren.. und in einen europäischen Supermarkt um dort Brot und Wurst zu holen ^^

Da ging es auch schon Richtung nach Hause ^^

Dort hab ich erstmal die Hunde Chula und Lilly begrüßt, die total aus dem Häuschen waren!


Ja zuletzt dann noch etwas auspacken.. noch ne Kleinigkeit essen und da gings um 22.30 Uhr endlich nach 30 Stunden aufsein endlich ins Bett :)

ENGLISH:

Hello my dear friends!

The day has come! Yesterday I went to America!

This was the first time I went to the airport without any trouble. My passport was valid, my visum approved and my lagguage wa 5KG to light ^^

We started at 3 o'clock in the morning to Düsseldorf. Then I got my tickets and gave away my suitcase. After this we had to say good bye and this is always sad for my mo matter if I fly to America or Germany.

A little bit later I went through a few controls where I had to show my laptop and fluids in my bag.

then I was sitting at the gate for my flight to Frankfurt, which started and 6:05 o'cock.

I sat next to a female hockey group and they were extremly loud so I used my Ipod xD 

30 minutes later I arrived in Frankfurt and there I had to walk for almost 40 minutes to find my new gate. Then I had to go through a few controls again. An hour later I started to San Francisco.

 In the plane I had a window seat and my neighbor was a nice but very silent french woman.

I had noodles to eat and most of the time I spend on watching movies and TV shows like King of Queens, how I met you mother or the big bang theorie.

In the last hour I tidied up my seat a little bit and remodeled myself.

Finally I arrived at the San Francisco airport.. and I have to say I 'm so afraid of flying.. I hate it! every person looks strange and make me nervous! I'm always so glad when the planewheels touch the floor again ^^

At the airport I started running because 5 planes arrived at the same time and when so many people want to immegrate.. that means waiting in a line for a very long time!

Nevertheless I needed almost an hour to get out.. and there they were! My Mama, my stepfather Kent and ther fosterchild.

After a long, never ending hug and pure happyness we called my family in Germany and told themthat I arrived.

Because I travelled in the past it was 2 o'clock P.M when  I arrived.. that's why our first stop was at a Tacobell where I ate my first Tacos *yummi*

After the lunch we went to a few thriftstores and to a european supermarket to buy some bread and german lunchmeat.

Then we drove home. At home my two loved chihuahuagirls Lilly and Chula welcomed me with so much happyness.

A little bit later I started to unpack my suitcase and my Mama got a lot of German sweets and Maggi stuff because it is very expensive to buy it in the USA.
I ate a sandwich from the German supermarket and at 10.30 P.M I fell asleep together with Lilly in my arms :) after being awake for almost 30 hours ^^