Der erste Einkauf / the first shopping

Hallo meine Lieben,

nachdem ich erstmal geschlafen habe sah die Welt doch ganz anders aus ^^ Firsch geduscht und firsche Sachen an halleluja, so geht einem doch direkt besser ^^ Da meine Mama warten wollte mit dem einkaufen bis ich kam und das somit 1 1/2 Wochen dauerte.. war der Kühlschrank nicht mehr ganz so voll xD Also Abfahrt zum Wocheneinkauf ^^ Hier auch das erste Bild von uns seit einem Jahr :)

Mama & ich / Mama & me

Ich bin dann mit meiner Mama einkaufen gefahren.. Zuerst verschlug es uns zum Walmart!
Das ist klasse man bekommt die tollsten Sachen dort.. ich liebe es jedes Mal stundenlang den Walmart zu durchforsten ^^ Ich hab mich dort erstmal mit dem notwensigsten eingedeckt ^^

Walmart

Die amerikanische Variante eine Gurkenglases ^^ (Vergleich mit einer normalen Dose) / the american variety of a glas with pickles ^^ (comparision with a normal tin ^^)

Ein Eimer Mayo / a bucket of Mayo

 Danach sind wir weiter zum Safeway, Grocery Outlet und zum Dollar tree ^^
Der Safeway ist vergeleichbar mit Real. der Grocery Outlet hat Sachen die ich zum Beispiel auch bei Safeway gibt, allerdings gibt es sie dort sehr viel günstiger.. einziger Nachteil.. das Sortiment wechselt immer ^^ und der Dollar Tree ist ein Billigladen in dem man alles für einen Dollar bekommt ^^

Safeway

Groceryoutlet

Dollar tree

So damit war dann unsere Einkaufstour beendet ^^ Auf der Rückfahrt haben wir dann noch eine Wolke entdeckt, die für mich eindeutig wie ein Fisch oder Wal ausieht ^^

Eine Fischwolke / a cloud wich looks like a fish ^^

So dann hieß es alles auspacken.. was eine ganze Menge ist ^^

Ein typisch amerikanischer Einkauf / a typical american food shopping trip ^^

 Man muss aber dazu sagen, dass in allen Tüten nicht mehr als 3 Teile drin sind.. das ist hier so.. darum hat man für 10 Teile schon 3 Tüten ^^

Hier noch einige Leckereien, die ich mir mitgebracht habe und meine Ausbeute ^^

Lunchables ^^ Na wer kennt sie noch?

Macaroni & Cheese and Yakisoba :)

Hier sieht man: Baldrian, Vitamine, Garnier Gesichtsreinigungslotion, Nagelkleber, Stife, Nagellack, Druckbleistifte, Haarfarbe, ein weißes Plakat (für Kakaokarten ^^), Fineliner, einen Sketchblock, ein Notizheft mit Macarons und eine Stiftedose :)

 Abends gab es dann Frikadellen gemacht von Mama in einer japanischen Pfanne! dazu Nudeln und Bohnensalat ^^


ENGLISH: 

After my first night a felt much better and the whole world looked different! I took a shower and wore new clothes, what a great feeling ^^
Because my Mama wanted to do the next food shopping with me what took almost 1 1/2 weeks, the fridge was kind of empty.
So we went out to do some shopping ^^ On that day we shot our first picture together after one year!

First of all we drove to the Walmart. It is always great to go there and I'm able to watch everything for hours! You get great stuff there!  So I bought my first american things :)

After this we drove to Safeway, Grocery Outlet and the Dollar Tree ^^
Youn can compare the Safeway to the german REAL. In Grocery Outlet you can get the same stuff like in safeway but a lot cheaper, the only disadvantage is that the things they sell change. And the Dollar Tree is a shop where you get everything for a Dollar :)

So then our shoppingtour ended and we went home. On our way back we saw a cloud which definetly looks like a fish or a wale :)

At home we had to unpack everything, which was a lot of work ^^
but i have to add that in America you always get a lot of bags.. sometimes there are just 2-3 things per bag.

In the eveing my Mama made meatballs in a japanese pan with noodles and beansalad