Mittwoch, 1. August 2012

Polka tanzen in Sonoma * Polka dancing in Sonoma

Hallo ihr Lieben

und wieder gibt es Neues aus dem sonnigen Californien zu berichten.

Am Sonntag waren wir in Sonoma ca. 1 1/2 Stunden (so wie alles) von uns entfernt.

Dort spielte die Gruber Familie eine Familienband ganz klasse Polka.

Und bevor Jemand was falsches denkt.. ich bin keine besondere Tänzerin ^^

Ich wurde kurzer Hand in ein Dirndl gesteckt  und sah aus wie frisch aus Bayern importiert ^^

Meine Mama & Kent / My Mama & Kent

Kurt und ich beim Tanzen / Kurt and me dancing

Kurt, Kent und ich / Kurt, Kent & me


Kurt & ich / Kurt & me

Sam und ich / Sam and me
 Was musste ich nicht alles durchmachen.. mit fremden Leuten tanzen und das ganze 4 Stunden ^^ war

aber letztendlich ganz lustig auch wenn ich nie ein großer Tänzer werde ^^

ENGLISH:

And again there are news from beautiful California.

On Sunday we drove to Sonoma which is about 1 1/2 hour away (like nearly everything).

there the Gruber family was playing awesome polka music.

And before somebody thinks I'm a dancer.. I'm definetly not ^^

My Mama put me into a Dirndl and I looked like I visit the October fest

I had to dance with many people for about 4 hours.. but all in all it was fun but I never will be a great dancer ^^